北海道は気候が似ていることもあってか，北欧スウェーデンと親しく交流しています。
この夏には，スウェーデンの国会議員団が札幌を訪ねるということもありました*1。
そんな交流事業を支えてくださっているのが，北海道スウェーデン協会。機関誌「白夜」の発行などを通してスウェーデンの文化を広く伝えるとともに，毎年秋には「スウェーデンソングコンテスト」を開催してくださっています。
この催しは「コンテスト」とは言っても，ゆるくて楽しいイベントです。
僕も高校時代からの友人で作る「音楽集団ずぼらーず」の一人として，去年に続いて歌ってきました。
こんな歌を歌いました
コンテストでは各組持ち時間が10分。その中で，僕たちは3曲歌いました。
- 狩のうたげ (Vila vid denna källa)
- Uti vår hage
- En Vänlig Grönskas Rika Dräkt (Sommarpsalm)––夏の讃美歌
です。加えて座長のゆう氏によるトークも (^◡^)。
メンバーは8人なんですけどね，男声パートの一人が風邪をひいてしまい，この日は7人による演奏です。僕もテノール（男声の高音）でがんばりました。
狩のうたげ––Vila vid denna källa
オープニングは「Vila vid denna källa」，邦題「狩のうたげ」。日本語で歌いました。やっぱり一発目は元気のいい曲で景気付けしないとね。
もともとの動画には僕たちが歌ってる姿が映ってるんですが，恥ずかしいのでスライドショーを歌に乗せてお送りします。
この映像ね，「泉のほとりの宴」にふさわしい写真があまりなくて，生成AI による画像を多用してしまった…若干不本意なんですけどね，苦肉の策です。肉だけに。
最後の「スコー！(Skål!)」は，スウェーデンの乾杯の掛け声。さあみなさん，今夜も Skal!
スウェーデンには他にも乾杯ソングがあるので，またいろいろ歌ってみようと思います。
Uti vår hage（邦題「ふたりだけの牧場に」）
2曲目は Uti vår hage。この曲は「ふたりだけの牧場に」の邦題で，去年日本語で歌ったんですが，今年はスウェーデン語で歌ってみます。
花咲くスウェーデンの野。こんな歌詞が歌われます。
Kransen den sätter jag sen i ditt hår
(僕の編んだ花輪で，君の髪を飾ろう)
この歌はスウェーデンで「国民の歌の宝物」と言われるポピュラーな曲で，小学校でみんなで歌うんだとか。
実際，歌ったあとに審査員の一人だったスウェーデン人の方が来てくれて，「Uti vår hage 懐かしかった！」と言ってくださいました。うれしかったなあ。
Solenden dalar men hoppet uppgår
太陽は沈んでも希望は昇ってくる –– うーん，いい歌だなあ。
En Vänlig Grönskas Rika Dräkt (Sommarpsalm) ––夏の讃美歌
ラストは En Vänlig Grönskas Rika Dräkt (Sommarpsalm)。「夏の讃美歌」として知られるこの曲も，スウェーデンでは非常にポピュラーで，スウェーデン王室の結婚式で演奏されたこともあります。
この曲は3番まであるんですが，今回は1番をスウェーデン語で歌い，続いて1番2番をメンバーのまどか氏が日本語訳したものを歌いました。
タイトルに「讃美歌」という言葉が入っていますが，2番までの内容には宗教的な要素はあまりなくて，文字通り「夏の美しさを讃える歌」になっています。
長い冬の後にやってくるスウェーデンの夏は特別な季節。去年知り合ったスウェーデン人の友人が，こう教えてくれました。
Swedish summer is usually quite mild and full of flowers.
(スウェーデンの夏はとても過ごしやすくて，花であふれている)
実際スウェーデンソングを調べていると，「Sommartid (夏)」とか「Blommors (花)」という言葉が頻繁に出てきます。
花に包まれたスウェーデンの夏。いいなあ。行ってみたいぞ！
ところでさっきの動画ね，素材（福島の花見山で撮った動画）に鳥のさえずりが入っていたので，そこだけ音を消さずに使いました。何となくいい感じにハマった気がします。
何と最優秀賞！
このイベント，「コンテスト」と言いつつ，いろんなパフォーマンスあり，コスプレ（？）ありのゆるい催しなんですけどね。今回，何と「最優秀賞」をいただいてしまいました。
とは言っても，今年は3チームだけの参加だったのでね。自慢できるほどのものではないけどうれしかったなあ。
最後は会場の全員で ABBA のダンシングクイーンを歌って終了です (^◡^)。
コンテストのあとは参加した人たちとスタッフで懇親会。そのあと仲間内の打ち上げもしましたよ。Skål!
打ち上げの場所は，すすきののBAR「アデルフィ」。いろんなリキュールやカクテルが揃ってる，居心地のいいお店です。
おわりに
去年のコンテストから一年，今年も歌うのをとても楽しみにしてきました。月1回の練習，僕はオンラインで参加することが多かったんですけどね。いやあ楽しかった。
北海道スウェーデン協会のみなさんと，準備・運営に当たってくれた北海学園大学の学生スタッフの方たちに，心から感謝いたします。
来年は何を歌おうかと，仲間たちとワイワイやっているところです。
…ここのところブログの更新が滞っていたのは，ブログの文章よりも楽譜を書くことに夢中になっていたからです（汗）。
こちらも見てね
スウェーデンの名物といえば…これですかね (^ ^;)
*1:ずぼらーずはこの時のウェルカムパーティーでも，Uti vår hage と Sommarpsalm を歌いました。僕は参加しなかったんですが。
